The Land of Blood and Honey ဇာတ္ကား အေခြ
ေသြးမ်က္ရည္နဲ႔ ခ်ိဳၿမိန္ခ်စ္ျခင္းတို႔ နယ္ေျမလို႔ အဓိပၸာယ္ရတဲ့ (The Land of Blood And Honey) ဇာတ္ကားဟာ ေဘာ့စနီးယားက ပန္းခ်ီဆရာမေလး အဂ်လာ (Ajla) ရဲ႕ ေၾကကြဲဖြယ္ရာ ဘ၀ဇာတ္သိမ္းသြားရပံု အေၾကာင္းကို ကမာၻေက်ာ္ မင္းသမီး အင္ဂ်လီနာဂ်ဳိလီက ဒါ႐ိုက္တာ လုပ္ၿပီး ႐ိုက္ကူးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ိဳလီဟာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က A Place in Time ႐ုပ္ရွင္မွာ ပထမဆံုး ဒါ႐ိုက္တာ လုပ္ခဲ့ၿပီး ဒီကားက ဒုတိယ ေျမာက္ဇာတ္ကားပါ။ ဂ်ိဳလီဟာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ Unbroken ဇာတ္ကား၊ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ By the Sea ဇာတ္ကားေတြ ကိုလည္း ဒါ႐ိုက္တာ လုပ္ၿပီး ႐ိုက္ကူးတင္ျပခဲ့ပါေသးတယ္။
၁၉၉၁ ခုႏွစ္ကေန ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ အထိ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ေဘာ့စနီးယား စစ္ပြဲႀကီးအတြင္း ကိုယ္တုိင္ ေရာက္ရွိသြားသလို ၾကည့္ရ ျမင္ရေတာ့ ရင္သပ္႐ႈေမာ ပါးစပ္အေဟာင္းသားနဲ႔ ထိတ္လန္႔မႈ၊ တုန္လႈပ္မႈ၊ ေၾကာက္ရြံ႕မႈေတြနဲ႔ ေၾကကြဲမႈေတြ ကုိလည္း ဇာတ္ကားကို ၾကည့္ရင္း ခံစားရပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဘာသာေရး မလိုမုန္းတီးမႈ၊ သတ္ျဖတ္အႏိုင္က်င့္မႈေတြ ဟာ ယဥ္ေက်းပါတယ္ ဆိုတဲ့ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းရဲ႕ အေမွာင္ဘက္ထဲက ႐ိုင္းစိုင္းမႈေတြ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ မီးေမာင္း ထိုးျပေနပါတယ္။
၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ကစၿပီး ယူဂုိစလားဗီးယား ႏိုင္ငံေဟာင္းထဲက ေဘာ့စနီးယား၊ ဆာဗီးယား၊ ခ႐ိုေအးရွားဆိုတဲ့ ဘာသာမတူ ကြဲျပားတဲ့ လူမ်ုိးစု ႏုိင္ငံသံုးခုဟာ ပဋိပကၡ စစ္မက္ ျဖစ္ပြားၾကပါတယ္။ လူမ်ဳိးေရး မုန္းတီးမႈ ပဋိပကၡေတြ မၿငိမ္းႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္။ အျပစ္ရွိသူေရာ အျပစ္မရွိသူေရာ ၁ သိန္းေက်ာ္ ေသဆံုးသြားခဲ့ရၿပီး၊ မိန္းမေပါင္း ေသာင္းခ်ီၿပီး အဓမၼျပဳက်င့္ခံရမႈေတြ ျဖစ္ပြားတဲ့ စစ္ပြဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအျဖစ္အပ်က္ကို ဟန္ေဂရီ ႏိုင္ငံမွာ ဆက္တင္ေတြေဆာက္ၿပီး အစားထုိး ႐ိုက္ကူးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အင္ဂ်လီနာဂ်ဳိလီဟာ စစ္ရဲ႕ အနိ႒ာ႐ံုနဲ႔ ရက္စက္မႈေတြကို ပီျပင္ေအာင္ ႐ိုက္ကူးတင္ျပ ႏိုင္ျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ေဒသသံုး ဘာသာစကားကုိ သံုးၿပီး၊ ေဘာ့စနီးယား၊ ခ႐ိုေအးရွားနဲ႔ ဆာဗီးယား လူမ်ဳိးေတြကိုပဲ ျပန္သ႐ုပ္ေဆာင္ခုိင္းခဲ့ပါ တယ္။ အဓိက ဇာတ္ေကာင္ႏွစ္ဦး ျဖစ္တဲ့ ဆာဗီယားလူမ်ဳိး ဗိုလ္မႉး “ဒင္နီယယ္” နဲ႔ ေဘာ့စနီးယား အမ်ဳိးသမီး ပန္းခ်ီဆရာမေလး “အဂ်လာ” တုိ႔ ၂ ေယာက္ရဲ႕ ရင္နင့္ဖြယ္ရာ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းကို တင္ျပထားတာပါ။
ဒင္နီယယ္အျဖစ္ ေဒသခံမင္းသား “ဂုိရန္ကုိ႔စ္တစ္” က သ႐ုပ္ေဆာင္ၿပီး၊ အဂ်လာ အျဖစ္ကုိေတာ့ ေဒသခံမင္းသမီး “ဇာနာ မာဂ်န္ႏုိဗစ္” က သ႐ုပ္ေဆာင္ထားပါတယ္။ ႐ုပ္ရွင္ကုိ အဂ်လာ တေယာက္ ညီမျဖစ္သူရဲ႕သားေလးကို ပုခက္ထဲ ထည့္ကာ လႊဲေပးေနရင္း ပန္းခ်ီဆြဲေနတဲ့ အခန္းနဲ႔ စတင္ထားပါတယ္။
The Land of Blood and Honey ဇာတ္ကား အေခြ
အဂ်လာရဲ႕ ညီမျဖစ္သူ “ေလလာ” ဟာ စစ္ပြဲမွာ ေယာက်္ားျဖစ္သူ ေသဆံုးသြားခဲ့တာေၾကာင့္ လသားအရြယ္ ကေလးငယ္နဲ႔ အစ္မျဖစ္သူကုိ မွီခိုရင္း အတူေနထိုင္ၾကပါတယ္။ ညီအစ္မ ၂ ေယာက္ဟာ သူငယ္ခ်င္းလုိ တမ်ဳိး၊ ညီအစ္မလို တဖံုနဲ႔ အလြန္ ခ်စ္ခင္တြယ္တာ ၾကပါတယ္။ ဆြဲေနတဲ့ ပန္းခ်ီကား တပိုင္းတစကုိ ပစ္ထားၿပီး ပုခက္ထဲမွာ ငုိေနတဲ့ ကေလးငယ္ကုိ ေပြ႔ခ်ီရင္း ညီမျဖစ္သူ ေလလာ အခန္းထဲက ထြက္လာေတာ့မွ လွမ္းေပးကာ ခ်စ္သူျဖစ္တဲ့ ဒင္နီယယ္နဲ႔ ပါတီပြဲမွာ ခ်ိန္းထားတာကို သတိရလုိ႔ အခန္းထဲ အေျပး၀င္ကာ အ၀တ္လဲ အလွျပင္ပါတယ္။
ပုိၿပီး ခ်စ္ဖြယ္ေကာင္းေအာင္ ညီမျဖစ္သူေလလာရဲ႕ ထပ္မံ ျပင္ဆင္ေပးတာကုိ လက္ခံၿပီး ပါတီပြဲကုိ ေပ်ာ္ရႊင္ျမဴးတူးစြာ ထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ ပါတီပြဲဟာ သူ႔အတြက္ တသက္လံုး ကံဆုိးမုိးေမွာင္က်ေစလိမ့္မယ္ ဆုိတာကုိ မသိခ့ဲရွာပါဘူး။ ပါတီပြဲမွာ ခ်စ္သူ ဒင္နီယယ္နဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္စြာ တြဲကေနတုန္း၊ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ေပၚလာပါတယ္။ ကံေကာင္းေထာက္မလို႔ အသက္မေသဘဲ က်န္ေနသူမ်ားထဲမွာ အဂ်လာနဲ႔ ဒင္နီယယ္တို႔ ၂ ေယာက္လည္း ပါ၀င္ပါတယ္။
အိမ္ျပန္ေရာက္ၿပီး ေနာက္တေန႔မွာ ဒီအျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္ ေနာက္ဆက္တြဲ ဆုိးက်ဳိးအျဖစ္နဲ႔ ဘာေတြ ဆက္ျဖစ္ေလမလဲ ဆုိတာကုိ အဂ်လာတို႔ ညီမႏွစ္ေယာက္ ခန္႔မွန္းသိေနခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေဘးကင္းႏုိင္တဲ့ အနီးဆံုး ႏိုင္ငံတခုကုိ ထြက္သြားဖုိ႔ ညီအစ္မႏွစ္ေယာက္ ခရီးေဆာင္အိတ္ထဲကုိ အ၀တ္အထည္နဲ႔ လုိအပ္တဲ့ အသံုးအေဆာင္ေတြ အျမန္ထည့္ေနပါတယ္။ အေရးထဲမွာ ပတ္စပို႔က ႐ုတ္တရက္ ရွာမေတြ႔ဘဲ ျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ သူတုိ႔ရဲ႕ ကံၾကမၼာဟာ ေနာက္က်သြားခဲ့ရပါတယ္။ ဆားဗီးယား စစ္အုပ္စုဟာ စစ္ကားႀကီးေတြနဲ႔ အျမန္ေရာက္လာၿပီး အဂ်လာတို႔တုိက္ကို္ စီးနင္းလုိက္ၾကပါတယ္။
ေယာက်္ားမွန္သမွ် သတ္ပစ္ဖို႔ ဖမ္းဆီးသြားၿပီး၊ မိန္းမမွန္သမွ်ကိုေတာ့ ၿခံ၀င္းအက်ယ္ႀကီးထဲ ပုိ႔ကာ စစ္သားေတြက မုဒိမ္းက်င့္ ပါေတာ့တယ္၊ ကေလးငယ္နဲ႔မို႔ ညီမျဖစ္သူ ေလလာကေတာ့ လြတ္ေျမာက္ခြင့္ရသြားၿပီး အခန္းကို ျပန္လာခြင့္ ရခဲ့ပါတယ္။ မိန္းမေတြ အုပ္စုထဲမွာ အဂ်လာ ပါလာတာကို ဒင္နီယယ္က ျမင္သြားၿပီး “ဒီမိန္းမေတာ့ မင္းႀကိဳက္မယ္ မထင္ပါဘူး၊ ငါ့အတြက္ ထားလုိက္ပါ” ဆုိၿပီး ကယ္တင္လုိက္ပါတယ္။
အဂ်လာက သူခ်စ္ခဲ့တဲ့သူဟာ ေဘာ့စနီးယား ဆာ့ဗ္လူမ်ဳိး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး “နီဘုိးဆာ” ရဲ႕ သားျဖစ္ေနၿပီး ဒီစစ္ဘီလူး ေတြရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ဗိုလ္မႉး တဦးဆုိတာကုိ သိလုိက္ရတဲ့အခါ သူဟာ အေတာ္တုန္လႈပ္ သြားပါေတာ့တယ္။ ေသြးအလိမ္းလိမ္းနဲ႔ ႏွိပ္စက္မႈ ေပါင္းမ်ားစြာကုိ ခံေနရတဲ့ မိန္းမေတြၾကားမွာ ေနရေပမယ့္ ဒင္နီယယ္ ရွိေနလုိ႔လည္း အနည္းငယ္ စိတ္သက္သာရာ ရပါတယ္။
သူတို႔ ၂ ေယာက္ရဲ႕ အေျခအေနကို အကဲခတ္မိတဲ့ စစ္သားေတြက သံသယ၀င္လာၾကတဲ့ အတြက္ “ငါမင္းကို ၾကာရွည္ ကာကြယ္ မေပးႏိုင္ဘူး၊ မင္းလြတ္ေအာင္ေျပးေတာ့” ဆုိၿပီး လႊတ္ေပးလုိက္လုိ႔ တညမွာ အေဆာက္အအံုရဲ႕ အေနာက္ဘက္ ေတာထဲကေန ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ပါတယ္။ ထြက္ေျပးရင္း သူရဲ႕ လူမ်ဳိးစု ေတာ္လွန္ေရး သမားေတြဆီ ေရာက္သြားေတာ့ သားေလးေသဆံုးလုိ႔ ေရာက္ေနတဲ့ ညီမ ေလလာနဲ႔ ျပန္ဆံုရပါတယ္။ အဲဒီမွာ ညီအစ္မ ၂ ေယာက္ တုိင္ပင္ၿပီး စြန္႔စားခန္းတခုကို ျပင္ဆင္ၾကပါတယ္။
အဲဒီ စြန္႔စားခန္း ကေတာ့ အဂ်လာက ဒင္နီယယ္ကို တအားခ်စ္လို႔ မခြဲႏုိင္ျဖစ္ၿပီး ျပန္လာဇြတ္တုိးတဲ့ ပံုစံနဲ႔ ဒင္နီယယ္ဆီကုိ ျပန္၀င္ပါတယ္။ ဒင္နီယယ္ကလည္း ယံုၾကည္ၿပီး သူ႔အခန္းမွာပဲ ထားလုိက္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ပန္းခ်ီဆရာမမွန္း သိသြားေတာ့ ပုိေလးစားလာၿပီး ပန္းခ်ီဆြဲစရာ ပစၥည္းေတြ ရွာေပးကာ ပန္းခ်ီဆြဲေစ ပါတယ္။
ညဘက္မွာ ခုိးေခ်ာင္ခုိး၀ွက္နဲ႔ ပန္းခ်ီျပတုိက္ႀကီးဆီကုိ ၂ ေယာက္အတူသြားကာ အႏုပညာလက္ရာေတြကုိ လက္ႏွိပ္ ဓာတ္မီး အလင္းေရာင္နဲ႔ ခံစားၾကပါတယ္။ ပန္းခ်ီဆရာ နာမည္ေတြ၊ ပန္းခ်ီလက္ရာေတြရဲ႕ အဓိပၸာယ္ေတြကို ဒင္နီယယ္ ေမးျမန္းသမွ် ပန္းခ်ီဆရာမ အဂ်လာက စိတ္ရွည္လက္ရွည္ ရွင္းျပရပါတယ္။
အဲဒီရက္ပုိင္း အတြင္းမွာပဲ ဒင္နီယယ္တို႔ ဆာ့ဗ္လူမ်ဳိးစု စစ္သားေတြဟာ ေဖာက္ခြဲမႈ အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနၾကၿပီး အက်အရံႈး မ်ားစြာနဲ႔လည္း ရင္ဆုိင္ေနၾကရပါတယ္။ တုိက္ခုိက္မႈ အမ်ဳိးမ်ဳိးေတြရဲ႕ ဒဏ္ကုိ ခံၾကရၿပီး အက်အရံႈးေတြ ေသဆံုးမႈေတြကို ခံရၿပီးတဲ့ ေနာက္တေန႔မွာ ဒင္နီယယ္ကိုယ္တုိင္ ေပါက္ကြဲမႈတခုေၾကာင့္ လႊင့္စင္သြားၿပီး အားယူကာ ကုန္းထေန တုန္းမွာ ယမ္းခုိးယမ္းေငြ႔ေတြၾကားကေန ျမင္လုိက္ရတဲ့ ျမင္ကြင္းတခုေၾကာင့္ ဒင္နီယယ္ အံ့အားသင့္ သြားပါတယ္။
အဲဒါကေတာ့ အဂ်လာရဲ႕ညီမ ေလလာရဲ႕လႈပ္ရွားမႈကုိ ျမင္လုိက္ရလုိ႔႔ ပါပဲ။ ဒင္နီယယ္ဟာ ခ်က္ခ်င္းပဲ ဒီ အျဖစ္အပ်က္ဟာ သူတို႔ ညီအစ္မ ၂ ေယာက္ရဲ႕ လက္ခ်က္ပဲ ဆုိတာကုိ ဒင္နီယယ္ သေဘာေပါက္သြားပါတယ္။ ဒင္နီယယ္ဟာ ယမ္းေငြ႔ေတြၾကားက ဖုန္အလိမ္းလိမ္း ခႏၶာကုိယ္နဲ႔ သူပုိင္တဲ့ အခန္းဆီ အေျပးသြားေတာ့ အဂ်လာက အရာရာကုိ ဘာမွမသိသလုိ တည္ၿငိမ္စြာနဲ႔ ကင္းဗတ္အျဖဴေရာင္ေပၚမွာ အနီေရာင္စုတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ပန္းခ်ီကားတခ်ပ္ ဖန္တီး ေရးဆြဲေနပါတယ္။
ဒင္နီယယ္ဟာ ေဒါသနဲ႔ ေဆာင့္တြန္း ပစ္လုိက္ၿပီး ပံုလ်က္သား လဲက်သြားတဲ့ အဂ်လာကို ခါးၾကားက ေသနတ္နဲ႔ ခ်က္ခ်င္း ေကာက္ခ်ိန္ကာ ပစ္ခ်ဖို႔ လုပ္ေတာ့ အဂ်လာက “က်မ မွားပါတယ္” လို႔ ေတာင္းပန္တယ္။ သူဟာ တခ်ိန္မွာ ဒီလုိႀကံဳရမယ္ ဆုိတာကို ႀကိဳသိေနတာ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ တုန္လႈပ္မႈေတြ မရွိပါဘူး၊ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ပါပဲ။
ၿပီးေတာ့မွ ဒင္နီယယ္ေရွ႕မွာ ဒူးေထာက္ ထုိင္ခ်လုိက္ၿပီး ငုိေၾကြးလိုက္ပါတယ္။ သူရဲ႕ငုိေၾကြးသံအဆံုးမွာပဲ ဒင္နီယယ္က ပစ္သတ္လုိက္ ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့မွ စစ္တလင္းျပင္ရဲ႕ အက်အဆံုးေတြၾကားကို ေျပးသြားကာ “သူ” ဟာ ရာဇ၀တ္ ေကာင္ပါလုိ႔ ေအာ္ၿပီး အဖမ္းခံရင္း ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားကုိ နိဂံုးခ်ဳပ္ အဆံုးသတ္လုိက္ပါတယ္။
The post ေသြးမ်က္ရည္၊ ခ်ိဳၿမိန္ခ်စ္ျခင္းနဲ႔ ဓားစာခံျဖစ္သြားရတဲ့ ႏွလံုးသား appeared first on ဧရာ၀တီ.